上原先生 请让我们拍咕主演的电影
请让我们拍广告
这是电视剧的企划书
能出写真集吗
一，二 小咕
看这里 小咕
这样会打扰附近的人的
请不要发那么大声音
烦人的你们！
咕，出来
是啊 至少看看样子
请不要喧哗
就是说 在提供的节目里
能让咕和你们一家出一下镜吗
那里是我们的重要客户
拜托了
啊
好的
真的？
我亏欠你们很多
一直都在后面害怕也不行
太好了，电视 year
呵呵
知道了？ 问什么都无视就可以了
嗯
对不起，小孩要出来 请不要拍
可以了
请让一下路
康一 咕精神吗
稍微说几句话吧
等等 康一
哟
哎呀，真受不了 一直出不来
放屁河童
上原
嗯？
上次的小狗的名字是奥桑吧
哦，嗯
我一二年纪时
去上原家是碰到过
啊
为什么起这个名字
因为捡到它时 感觉表情很大叔
去哪里了，旅行
啊，远野
嗯？那也去花卷了？
不是，只是换乘时
这样
花卷怎么了
是宫沢贤治的故乡
嗯，你喜欢宫沢贤治？
嗯，喜欢
噢
请不要推挤
啊，现在小咕出来了
喂，你没事吧
我也去，和他们说一下
怎么了
把奥桑也带去好吗
喂，怎么了
咕说要把奥桑一起带去
啊？
求你了
-喂，干什么 -车要出来了
请后退
哇，摔倒了
好夸张
不要这么害怕 没事的
康一 有点奇怪
啊 很开心
人类是会突然改变的
我之前的主人也是这样
发生什么了
小时候关系很不错
两个人时常一起玩耍
我很喜欢那家伙
那家伙也很照顾我
可是他不久后
开始受到同伴的欺负
可是他
除了我之外没有可以欺负的对象
我每天都被打
大概他也是这样
为什么他会碰上这种事
我一点都不明白
太悲哀了
我也讨厌一直被打
也讨厌一直看他这样子
我就逃走了
跑啊跑啊 在累倒在路边时
康一来了
啊
康一很像那家伙小时候
人类为什么会改变呢
为什么呢
早上好
请来这边
那么请稍微一下
那么，回头见
怎么办，下半身
完全露出来不好吧
不好吗
不好的，全露出来的话
孩子们怎么了
啊，是那个 上原那里河童的电视
真的？是今天？
所以今天谁都没来
我们也去看吧
是啊
那么 今天的特约嘉宾
请河童小咕登场
请
哈
-真可爱 -真的
请到这边来 真是感谢你们的来到
-请多关照 -请多关照
小咕
真的呢
不是机器人吗
不是，是真的
真的真的 现在出来了
没事任何骗局 请相信自己的眼睛
那个孩子
一千万
噢，不是那个孩子吗
现在的心情怎么样
稍微有点紧张吗
也是很正常的
太感动了
怎么了
有点臭
啊？
是香水
小咕似乎对香水不适应
我一点都不臭的
是嘛
-真是的 -臭的，臭的
那么在这里 我们请嘉宾登场
民俗学的研究家
一直倡导河童的存在
清水澄夫先生
请
请来这边
欢迎
你好
在这一节
我们想探究河童这种生物的未解之谜
喂，怎么了
这家伙 和杀了我爸爸的家伙一模一样
什么
啊，实在是感激不尽
想对小咕道谢
您对自己的理论很有自信的吧
是的 我有家族代代相传的证据
那是什么样的...
河童的手腕
河童的手腕吗
嗯，曾是武士的先祖
退至恶作剧的河童时的东西
是这个样子的
因为这个在家里 我无论如何
都不认为河童只是架空的妖怪
清水先生 现在能让我们看看吗
嗯 虽然小咕可能不想看
想看
嗯？
哇
啊
爸爸
嗯？
嗯？这手腕是父亲的手腕？
难道说...这种事...
咕，真的吗
这是你父亲的手腕？
真的
是爸爸的手腕
为什么会知道？
就是知道没有办法的
就算这么说也...很为难呢
可以了吗 这是很重要的东西
是你的祖先杀了我爸爸
爸爸不是恶作剧的河童
是很会抓鱼 很善良的
优秀的河童
爸爸只是为了请求
不要把我们住的龙神沼变成农田
你的先祖就突然拔刀
把爸爸砍了
把我最喜欢的爸爸
哇
是真的吗
-太偶然了吧 -这是真的？
清水先生 现在小咕说的事情
是事实吗
啊，这个 都是江户时代的事情了
不要哭了
不要
怎么了
摄影鹏怎么了
喂，好像很不妙
放广告
是
小咕，冷静
把手腕拿过来
喂，做点什么 快点救救那家伙
真是的
没事的 不要怕
什么也不会做的
上来
啊
等等
逃，逃掉了
咕
啊，稍等一下 现在还在直播中
嗯？河童和狗？
啊
-喂，抓住他们 -嗯？
去哪里
没有人类的地方 安静的地方
好的
哇
喂，不是咕吗
这里怎么了
到处都是人和车
哇，手腕
哇，恶心
吵死了
好险好险
真是个可怕的地方
等等
啊，是咕
等等
累了吗 已经可以了
没事，还早呢
很久没有跑跑 感觉不错
喂，那不是河童吗
是咕
啊，小咕
是咕，是咕
不要过来
去追吧
啊
-是咕 -骗人，哇
啊
不好
奥桑
你没事吗
对不起，疏忽了
不好意思了 之后要你一个人走了
不要啊，快起来
啊，好痛
都因为我 都是因为我
那家伙好好的活着吗
还是就那样子一直被打比较好？
那样的话 至少那家伙也会稍许心情好些
来来来
还想像那个时候一样
奥桑，奥桑哟
啊
好残酷
快点，照片，照片
发火了
不是好像有些奇怪的能力
真可怜
喂，是肉，肉
在肠子烂掉前去吃吧
去吃去吃 把那个小鬼也吃掉
-刚刚那是什么 -哇
啊
哇
-在爬呢 -小咕
快下来
是的，河童，咕
小咕在往塔上爬
-奥桑死掉了？ -嗯
为什么
喂，在那里 小咕
哪里？
啊，那边
啊
咕
应该有楼梯的 往近的地方去看看
能从楼梯到钢筋的上面吗
嗯，检修用的出入口的话
对不起 我们是咕的家人
爸爸，这里已经
哪里都找不到没有人类的安静的地方了
简直就是人类的巢穴
河童什么的 已经哪里都没有了
大家都被人类杀死了
干巴巴的
没有力气了
爸爸，我该怎么办
已经好累了
我也想到爸爸的地方去啊
从这里掉下来的话 就能了吧
爸爸，救救我
爸爸，爸爸
爸爸
哇
咕 就这样不要动
现在就去救你
把绳子放那里 快点
快点把钥匙
是的
咕，回个话吧
那是什么云
感觉真不好
什么
啊
我明白了 爸爸
你是告诉我还不是来的时候
咕
就在那里
不会再做让咕生气的事情了
求求你了 不要逃了
抓好了
奥桑是想帮咕的
它做了我们做不了的事情
虽然很多人都证言看到了龙
在摄像机和录像机上一点没有拍下来
龙和咕的关系仍然不明
对于咕的不可思议的力量
应该要好好解释清楚的声浪越来越高
然后 绊脚的同时扭过来
这样？
原来如此 好的，再来一次
噢
咕，好了
啊，不错
不错吧
呵呵
很不错的东西，谢谢
没关系的
我也要
我就知道
看 那时咕给的玻璃
不对，石头 放在这里面
啊
瞳，不要把东西放在那里面
是
干什么呢
哥哥，排斥在外
呀
康一有什么要的吗
没什么
啊，想要
啊，啊
烦死了
真是
呀，排斥在外
那个，爸爸说
一直偷偷摸摸也没办法
这次的休假
大家一起去漂亮的河去玩
真的
太好了
去哪里？
还没定
带便当去吗
带的哟
能抓鱼吗
当然
哇，哇
电视局的人也能会跟来
爸爸说没关系
很期待呢
现在大家都想看咕
不久大家就会习惯的 肯定
然后不就能过更普通的生活了？
嗯
我也想看龙
那时比较紧急 完全没有注意到
和咕说说看
说过的 让它再召唤一次
然后它说不是它召唤的
是爸爸叫来的
然后我问真的吗
好厉害呢 咕和它父亲
嗯？
啊
甜甜蜜蜜呢 小康
感情好俱乐部吗
不是 不是这样的
哟，阴郁的纱代子和河童老哥
好般配啊
哟，康，那个河童
用些超能力什么的 不危险吗
还抱着木乃伊的手腕哭呢
看了就恶心
可那是被杀了的父亲的手腕啊
没办法的事
你怎么知道 查过DNA了？
是啊，是啊
咕知道的
哈？
不明白呢
因为河童菌变得奇怪了？
什么啊，河童菌
我爸爸说的
河童就是像外星人一样的东西
可能带着些奇怪的病原菌
好怕
河童菌 河童菌，河童菌
住口
纱代子发火了
怎么了，你，月经来了？
听说你爸爸因为花心离家出走了？
什么啊，他和我没关系
这么说，是这样吧
你妈妈也...
闭嘴，白痴
哦 内裤完全看见了
有什么发火的，白痴
你也感染了河童菌吧
上上上 来啊
-嗯... -来啊
好了好了 是我错了
你很强
咕教我的
它相扑很强
是嘛
第一次打架
还是不要打比较好
嗯
这里是那时的地方
嗯？
是这里附近吧 找到咕的地方
嗯，大概
已经看不清楚了 痕迹
那之后已经过了很久了
上原，对了
我要搬家了
家里的大人要分开了
妈妈要回娘家
嗯
后天就搬
新学期开始就去那里的学校了
是嘛
陪我说话，谢谢你
喂，不要哭啊
发生了很多...那个可是 加油吧
那么，我走了
再见哦
菊池也快点回去吧
哇
嗯？
所以说 咕说要走了
问什么
咕好像收到信了
看了后一下子很兴奋
康一
看这个
这是恶作剧吧
康一 写这个个不是人类
你怎么想
怎么了？ 碰上什么了
没有，没什么
为什么知道？
如果是谁的恶作剧怎么办
嗯
一看就知道了
所以最好照上面的去做
马上明天就走
明天？
不这么急也可以啊
明天不是要去看河
一直期待着的
对不起
咕这个白痴 要走早点出去
瞳
啊
为什么突然变成这样子了
咕明天就要启程了
虽然微薄 今晚就作为送别会了
那么，祝愿咕的前途
啊？
爸爸，为什么不劝它留下
为什么那么简单就让它走
康一 你去远野的河后
描述咕过的是什么样的生活了吧
说过
我们和咕是不同的
住的地方，生活方式
只要去那里就可以了不是
应该去的不是
可是不能每天都去
咕每天生活在那里
现在的生活对咕来说不自然
爸爸说过的
人类从我们这里抢走水和地
然后是风和天空
连神的居所 也占为己有
作为交换 肯定要失去灵魂吧
对我来说
我曾以为人类就是这样怪物一样的生物
从你们的角度看 也许是这样吧
可是同你们一起生活
我明白了人类不只是这样
那么留下来不就好了
留在这里的话 只能过人类一样的生活方式
我终会死去 爸爸，妈妈
要去祖先们等待的地方
这时候 如果我忘记了河童的生活方式
没有脸去面对大家
还有，继续呆在这里的话
和你们的分别也会变得更难过
所以我要走
来，吃吧
好吃
哈哈
好了
快点快点
来，看相机
好的，在一张
咕，闪光没事吗
嗯，这一闪一闪的
一点都不吓人
水和事物这些够了？
够了
带上照片吧
昨天的也放进去了
我会好好保存的
好了，那么准备走吧
哦
走了
下次什么时候来
下次什么时候来？
瞳，咕的话...
下次什么时候来啊
瞳，不要哭
虽然不知道是什么时候
我一定我来见你们的
河童是不会说谎的 相信我
保持精神啊
对不起啊 事情变成这个样子
来到我们家 实在是感谢你
没有的事 我才给你们添了很大的麻烦
啊，喂
媒体的人，你们好
我们已经放弃
在这种环境养咕了
从此后咕
要去更适合河童生活的地方
对我们家的窥视 请到今天为止
小咕
从今天开始吗 要去哪里呢
我们没有错吧
啊，没有错
是至今为止错了
要走了呀 等等啊
快点，不要磨蹭 喂，走啦
快点快点
好了，大家走了
康一
-小心啊 -嗯
要往下掉咯
哦
咕，稍微想顺路去个地方
果然你在谋划什么 好吧
是
那个，纱代子在吗
上原
怎么了
咕
嗯？
-进来吧 -嗯
一个人？
-进来吧 -嗯
之后我要送咕
所以我想这之前
哈
这是谁？
菊池
初次见面
咕，到现在为止我没说过
能找到咕是托菊池的福
就是说你也是我的救命恩人啊
十分感谢
没有 我才应该感谢，能见到你
菊池很强啊
一个同伴都没有 一个人在努力
我也对菊池做过过分的事
菊池明天要搬了
在此之前我想让菊池和咕见一下
菊池的话比起我
更能理解咕的心情吧
谢谢
已经晚了，我走了
嗯
为了保险，我去清濑
我可以送到车站吗
嗯
那么走吧，咕
康一，菊池
找到我的是你们真太好了
偶然而已，偶然
不是偶然
肯定早就注定了
谢谢
我以为我哪里都容不下我
其实只是我胡思乱想
我也要像咕一样试着去新的地方
不这样的话 什么都改变不了
嗯
对不起 说了些奇怪的话
没关系
-给我写信好吗？ -啊？
嗯，一定要回信哦
啊，知道我家地址吗？
嗯，之前的贺卡里有
那么
好
咕 现在我去办寄送的手续
是嘛
没关系吗
啊，没关系
那么 我就送到这里
啊
那个...我想寄东西
填一下，这个
啊，是
啊
请把这个作为易碎品处理
好了
那个...什么时候送出去？
那个？
是
还有一个小时左右
谢谢
啊
康一 不要责怪自己
我没有怨恨什么
和你一起生活的日子很开心
不骗你
咕
我...我... 如果能更...
可以了 康一
什么时候会再见的
康一 我觉得没能死掉是好事
哇
康一
你救回的命 我会珍惜的
啊，太糟糕了
没事吧？
喂，振作点
啊，水，水
啊~ 活过来了
没事吧
嗯
你不是人类吧
为什么现在是人类的样子
为了躲过人类的眼睛
装作人类是最好的
啊
我叫基姆纳
和河童是亲戚一样的关系
我会教你如何化作人类的样子的
很方便的
有年轻的小姐的
酒吧都能去
哈哈哈哈
嗯
这里是什么地方
冲绳的山原
啊~
咕啊
那时真是很危险呢
看见电视里出来的你
所以我觉得这件事不能不管
来的真不容易 想在这里多久随你喜欢
这附近人类也来的很少
好好的休息一下身体和心情吧
十分感谢
要打扰您了 基姆纳先生
不要这样啦 这么严肃
就叫我（奥桑）大叔吧
嗯
我叫咕
人类起的名字
嗯
咕 后面的森林里有河
你可以去游个泳
啊，我想去游
啊
这片土地的神灵啊
我和爸爸暂时要住在这里
请宽容我们
我只需要够能生存下去的鱼
请宽容我
感觉好吗 爸爸
那个基姆纳和奥桑一样
也许也有化作人类生活这的河童呢
我暂时在这里休息一下
然后想踏上去找河童的旅程
然后也去看看康一他们
爸爸
对不起
我...和人类交了朋友
啊
洁白的积雨云浮在天空
追过我们的头顶
你突然沉默
看着天空
我突然觉得有点不安
寻找着你的视线
那个时候你已经
下定了决心
一直以为我们能在一起的
即使季节更替
可是不管距离如何遥远
我们的感觉一定是相连的
即使有人对你冷淡
也不要封闭你的心灵
想着你的人
是啊就在这里啊
就在你能够做你自己的地方吧
一直都笑着
在你觉得苦恼的时候
我会来看你的
穿过这个时空
洒落下来
遥远的遥远的夏日的水滴
风儿轻轻的
把我们带向未来
就在你能够做你自己的地方吧
一直都笑着
在你觉得苦恼的时候
我会来看你的
穿过这个时空
TLF字幕组诚邀有识之士加盟 tlf_subteam@hotmail.com
* 谢谢观看 * TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net